Publisert av: Trine | 03/05/2011

Adaptasjoner – månedens tema

AdaptasjonerVerden utvikler seg og vi får stadig nye medier å forholde oss til.

Disse mediene tilpasser seg hele tiden hverandre og utveksler hele tiden innhold.

Innholdet fra en bok kan ha blitt til film, et skuespill, en tegneserie, et dikt.

Mange filmer bygger på romaner eller noveller, og etter en filmadapsjon kommer det gjerne dataspill eller tegneserie-varianter av historien hvis filmen blir veldig populær.

Gode adaptasjoner er hvor fortellingen har omstilt seg fra sitt opprinnelige format til det nye mediet og dets premisser.

Det som fungere for et format, fungerer ikke nødvendigvis like godt i et annet. Stemninger, bilder og metaforer oppleves anderledes i andre formater, derfor må også fremstillingen av disse endres på en måte som gagner det nye formatet.

Adaptasjoner trenger ikke bare være bok til film. En adaptasjon er all overføring av innhold, uansett hvilket format det kommer fra, eller hvilket format det overføres til. Skuespill, Dikt, lydbøker, tegneserier og malerier/bilder kan alle være en del av en adaptasjonssprosess.

Viste du forresten at ca 1/3 av alle filmer som lages bygger på litteratur og bøker som utgangspunkt?

Eksempler på adapsjoner:

«300» – Adaptert fra Tegneserie til film.

«Varg Veum» – Bok til film,tegneserier og lydbøker

«Stardust»  – Bok til film

«Bienes hemmelige liv» – Bok til film

På 3.etg har vi utstilling med adaptasjoner, filmer og bøker.

Skrevet av Linn Carin, praktikant ved biblioteket

Reklamer

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

Kategorier

%d bloggere like this: